-
1 соединительное звено
Англо-русский словарь технических терминов > соединительное звено
-
2 connecting splice link
English-Russian dictionary of geology > connecting splice link
-
3 chain joint
-
4 cable clinch
-
5 chain joint
-
6 connecting splice link
-
7 connecting splice link
-
8 chain joint
соединительное звено цепи; соединение звеньев ( цепи); цепной замокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain joint
-
9 chain joint
-
10 chain joint
соединительное звено цепи; соединение звеньев; цепной замок -
11 link
-
12 chain
1. n горный хребет, гряда, горная цепьpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
2. n оковы, узы, цепиagent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
3. n последовательность, связь, ход, цепь4. n система, сеть5. n спец. цепь; цепочкаtransformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
6. n тех. ряд звеньев7. n тех. нория; ковшовый элеватор8. n ком. сеть розничных магазинов9. n сеть однородных предприятийtheatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании
10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток11. n спец. чейн12. n спец. мерная цепь13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ14. n вчт. оператор вызова программыcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
15. v скреплять цепью; прикреплять цепями16. v держать в цепях, оковах17. v приковывать, привязывать18. v закрыть на цепочку19. v перекрыть20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепьюСинонимический ряд:1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie upАнтонимический ряд:unfasten; unshackle -
13 master link
1) Строительство: основное звено, соединительное кольцо (для крепления концов ветвей многоветвенного стропа)2) Автомобильный термин: основная тяга, замыкающее звено (цепи), соединительное звено (цепи) -
14 chain joint
1) соединительное звено цепи; цепной замок2) соединительное звено цепи; соединение звеньев; цепной замок -
15 chain coupling
1) Морской термин: цепная смычка2) Техника: соединительное звено цепи, цепное соединение3) Автомобильный термин: замок цепи, замыкающее звено, переходное звено4) Нефть: цепная муфта5) Автоматика: связь при помощи цепи6) Общая лексика: цепная соединительная муфта -
16 coupling
['kʌplɪŋ]1) Общая лексика: муфта, прицепка, совокупление, соединение, сопряжение, спаривание, стыковка (космических кораблей), сцепка, сцепление, сопряжение (биохимических процессов), соединение (космических кораблей)2) Компьютерная техника: комплексация3) Биология: сцеплённость (признаков с полом), поясничный отдел (у четвероногого животного), поясница (у четвероногого животного)4) Медицина: бигеминия, сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме, бигеминия (форма аллоритмии)5) Военный термин: замок (для смыкания моста), соединение ( механическое), захват (цели)6) Техника: азосочетание, взаимодействие, связность (модулей системы), смычка, соединительная втулка, соединительное звено (цепи), соединительный фланец, сочленение, штуцер, муфта (соединительная для валов)7) Химия: контактирующий, образовывающий пару8) Строительство: зажим, соединительная деталь, стяжка9) Математика: смыкание, спаренность10) Железнодорожный термин: спарник11) Автомобильный термин: винтовая стяжка, защёлка, зубчатая муфта, кулак, муфта сцепления, собачка, денсорное соединение (деталь двигателя)12) Горное дело: вагонная сцепка, сопряжение, соединение, соединительная втулка13) Металлургия: волновод (машины для ультразвуковой сварки)14) Полиграфия: азосочетание (в диазотипии)15) Радио: связь16) Телекоммуникации: связывающий, соединяющийся17) Текстиль: реакция азосочетания (в ледяном крашении)18) Электроника: ответвление (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), связывание контуров, связь (Элемент или элементы цепи, или цепь, которые могут считаться общими для входного контура и выходного контура, через которые энергия может передаваться от одного контура к другому)19) Вычислительная техника: связывание, увязка20) Нефть: кулачковая муфта, ниппель, свинчивание (штанг, труб), фитинг для механического соединения двух концов троса, фиттинг для механического соединения двух концов троса, соединение (постановка (вагона в поезд), перемещение точек)21) Генетика: одновременное наследование двух признаков22) Космонавтика: сцепной прибор, фрикцион23) Картография: геодезическая привязка24) Биотехнология: присоединение25) Геофизика: контакт, связь между системами26) Метрология: акустический контакт, связь (контуров)27) Сейсмология: проникновение (из одной среды в другую)28) Патенты: доведение (результатов исследований), внедрение29) СМИ: связь30) Бурение: соединение колонны31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта обсадной трубы, перемещение точек, постановка (вагона в поезд)32) Нефтегазовая техника муфтовое соединение, трубопроводное соединение33) Производство: гайка Ротта34) Сетевые технологии: связь, соединение, установление взаимозависимости, электрическая связь35) Полимеры: ассоциирование, взаимодействие диффузионных потоков в многокомпонентной смеси, дублирование, реакция сочетания, соединительный элемент, сочетание36) Программирование: связанность (например, модулей программы или элементов ( устройств) системы между собой), реализующий взаимодействие, связующий37) Автоматика: (взаимо) связь, (винтовая) стяжка, (соединительная) муфта, соединительный, цепной замок, сочленение (напр. робота), передающий (напр. электрические сигналы)38) Робототехника: взаимовлияние, передача39) Кабельные производство: связь (соединение, сцепление, взаимодействие)40) Общая лексика: место соединения (когда речь явно идет не о карданном вале, а о чем-то вроде рукояти и ковша; между ними нет никакого фланца), (соединительный) фланец (ведущего вала, карданного вала и т.д.)41) Генная инженерия: сопряжение (в ген.инж.) (Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации)42) Авиационная медицина: парасистола, сцепленная экстрасистолия, взаимосвязь (напр. физиологических механизмов, факторов), парасистолия (периодическое повторение пары сокращений сердца)43) Макаров: взаимная связь, взаимодействующий, переходник, постоянная соединительная муфта, соединительное устройство, сопряжение биохимических процессов, стыкованный, стыковочный, фитинг, муфта (глухая компенсирующая для валов), взаимодействие (напр. физиологических механизмов, факторов), штуцер (особ. для резиновых шлангов; место соединения), парасистола (периодическое повторение пары сокращений сердца), муфта (соединительная для труб), поясница (четвероногого животного), поясничный отдел (четвероногого животного)44) Электрохимия: образование контакта, соприкосновение45) Нефть и газ: соединительная муфта, муфта (арматура), соединительная муфта (арматура)46) Собаководство: горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями -
17 master link
основная тяга; соединительное звено (цепи); замыкающее звено (цепи) -
18 chain joint
1) Техника: цепной замок, цепной секретный2) Автомобильный термин: соединительное звено цепи3) Автоматика: соединение звеньев (цепи) -
19 chain joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain joint
-
20 chain joint
См. также в других словарях:
соединительное звено — 3.8 соединительное звено: Сварное звено, находящееся на конце стропальной цепи, предназначенное для непосредственного или при помощи переходного звена присоединения цепи к детали для захвата или звену для навеса или, при наличии венцовой цепи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительное звено якорной цепи — 64. Соединительное звено якорной цепи Соединительное звено D. Kenterschäkel Е. Connecting link F. Manille d´assemblage Разъемное звено якорной цепи для соединения ее смычек Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухрядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной… … Справочник технического переводчика
двухрядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины … Справочник технического переводчика
однорядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckglied mit Federverschluss, einfach … Справочник технического переводчика
однорядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckglied mit Splintverschluss, einfach … Справочник технического переводчика
трехрядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной… … Справочник технического переводчика
трехрядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.… … Справочник технического переводчика
Звено соединительное с двумя специальными пластинами — Соединительное звено с двумя специальными пластинами Соединительное звено однорядной цепи, у которого наружная, и соединительная пластины специальные (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное с одной специальной пластиной — Соединительное звено с одной специальной пластиной Соединительное звено однорядной цепи, у которого одна из наружных пластин специальная (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24399 80 … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное с пружинным замком двухрядное — Двухрядное соединительное звено с пружинным замком Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка (см. рис. ) Примечание: Вместо пары промежуточных … Словарь ГОСТированной лексики
